Pixerela: 2011

Ya estamos de lleno en la temporada navideña y seguro que hemos bailado, parrandeado y gozado lo suficiente como para coger un respiro antes de seguirlo para despedir el año. Nosotros estamos pasándolo de lo lindo y aprovechando para retratar a familiares y amigos en sus mejores galas festivas. Definitivamente ha sido un gran año que está llegando a su fin... Nació Pixerela en febrero y ahora, celebrando el nacimiento del niñito Jesús, les queremos dar mil gracias por todo el apoyo que nos han brindado. A los que han trabajado con nosotros y hemos tenido el placer de retratar: ¡GRACIAS! También, gracias todos los que han depositado su confianza en nosotros y en nuestro trabajo, que han visto nuestro potencial y nos han apoyado desde el principio; a los novios con los que trabajaremos en el 2012, gracias. En fin, gracias porque nosotros hacemos nuestro trabajo con pasión, con la misma pasión que queremos retratar, con el mismo amor que proyectan nuestras parejas y con la misma alegría que nos dan.

Les dejo una foto de un pequeñín a quien retratamos de casualidad un día que vino a vernos... con él Omar y yo empezamos Pixerela sin saberlo: mi sobrino.

Les deseamos una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de salud y prosperidad.

Omar y Diana

Omar R

Marjorie and Chris had already done their research for their wedding and they wanted something unique, made for themselves. When we met them, the only option was something tailor made since they were perfect for each other. Probably other couples would love to imitate Marjorie and Chris because of the love you breathe in when you are near them; Marjorie with her natural beauty that illuminates her surroundings and Chris with a chivalry that is almost nowhere to be found.

They met at work and the rest is history; their love was born on October 31st. People say that all types of people are found in New York but who would have known that a South African guy from Pretoria and a Caribbean girl from Puerto Rico would have sworn matrimony.

While getting dressed at home, there was her father who would do anything else but look at his daughter full of proud in his eyes. Her family was sure that Marjorie was safe with an excellent man. Also, her sisters did everything on their power so that Marjorie looked radiant on her big day.

Approximately 100 guests attended their love promise celebrated at Perpetuo Socorro Church in Miramar; a welcoming and intimate church. The reception was lovely between yellow and pastel colors thanks to the decoration of Ana Montaner and while seeing the splendid view of the sea at the Conrad Hotel, the guests had great time drinking sangria to cool themselves. The day was perfect with some clouds that provided us with the perfect light needed for our exterior photos and we are sure that the video made by NDF Films will be imaginable.

The newlywed sisters were in charge of the toast; an English version and a Spanish one. Chris’ family and guests, even though they were from Pretoria, some living in New York, could enjoy the entire ceremony and bilingual reception as we, Puertorricans, know how to do it.

Thank you so much for letting us be part of your great day. You deserve the best and hope you had a great honeymoon in the Caribbean. Take care!  

Omar and Diana~

Best wishes to the newlyweds and what God united, men should never separate!
Hope you enjoy all the pictures.

Marjorie y Chris ya habían hecho su research para la boda e intentaban hacer algo a su medida, o sea custom. Cuando los conocimos nos dimos cuenta que no había otra opción, tenía que ser a su gusto, ya que ellos estaban hechos perfectamente el uno para el otro. Marjorie y Chris son una pareja que deja a su paso una sensación de querer imitarlos por el amor que se respira cuando se está a su alrededor; Marjorie, con belleza natural que alumbra todo cuanto le rodea y Chris con esa caballerosidad que no se ve muy a menudo. Estos chiquillos tienen una química que traté de plasmar en fotos, pero todos los que los conocen pueden dar fe de que lo que digo es verdad.

Se conocieron en el trabajo y de ahí el resto es historia; un 31 de octubre la relación nació. Dicen que en New York se encuentra todo tipo de personas, pero quién iba a pensar que New York iba a recibir a un chico de Sur África, Pretoria, y una chica de Puerto Rico y, al fin y al cabo, se jurarían matrimonio.

En su casa mientras se vestía, se podía observar una familia sumamente orgullosa de Marjorie: entre ellos, un padre que no dejaba de mirarla con una mirada tierna y segura que su hija acabaría en manos de un tremendo hombre. Además, unas hermanas que trabajaron en equipo para que Marjorie se vistiera, estuviera radiante y lista para su gran día.

Aproximadamente 100 invitados fueron testigos de su promesa de amor que se celebró en Miramar en la Iglesia del Perpetuo Socorro; una iglesia acogedora e íntima. La recepción fue hermosa, entre colores amarillos y pasteles gracias a la decoración de Ana Montaner, los invitados bebían un poco de sangría para refrescarse mientras miraban al mar desde el balcón del salón Brisas en el Hotel Conrad, Condado Plaza. El día estaba claro pero con unas nubes que nos brindaron una luz perfecta, nos dieron un difusor natural para toda nuestras fotos en exteriores e imaginamos que el vídeo a cargo de NDF Films tiene que haber quedado espectacular.

Las hermanas de los recién casados dieron el brindis; una versión en inglés y otra en español. La familia e invitados de Chris, aunque son de Pretoria, algunos viven en Nueva York y pudieron disfrutar al completo de toda la ceremonia y recepción bilingüe como sólo lo sabemos hacer los puertorriqueños.

Marjorie y Chris, muchas gracias por dejarnos documentar este día tan importante para ustedes. Les deseamos lo mejor de este mundo. Esperamos que hayan pasado una tremenda luna de miel en el Caribe, cuídense mucho, ¡un abrazo!

Omar y Diana

Así, ¡que vivan los novios y lo que Dios acaba de unir, que no lo separe el hombre!

Como dicen por ahí, "para muestra, un botón"... no nos conformamos con sólo uno... aquí les dejamos unas cuantas fotos, esperamos que las disfruten.